Bouh, encore du manga. Grata tu crainds. Ya pas que les mangas et les jeux videos dans la vie (Nannnnni ?).
Bon, je previens d avance, cet article risque d etre long, et chiant (donc ca, c'est dit). De plus, le sujet est tellement en vrac dans ma tete, un genre de feu d artifice qui petarade. C est jolie, mais ca aide pas a se concentrer.
Pour faire court, notez simplement que la tenue du personnage sur l'image comporte des motifs Ainus. Voila. La suite, c est du blabla sur des personnages de fictions a la psychologie calibre pour jeune ado rafolant de super heros. Vous voila prevenu.
Shaman King
2 personnages
Horohoro, Ainu
HoroHoro. prononcer en Japonais un peu comme en Espagnol HolroHolro, Hollow Hollow .. Hollow = ombre/esprit.-afin de proteger les enfants des mauvais esprits, les Ainus ne recoivent que leur nom a l age de ...12 ans?(a verifier dans mon carnet)-
Anyway. Plus tard, on apprend que le vrais nom de ce personnage est Usui Horokeu (Usui=Glace). Merci Bads pour les trads. Il reve d'un immence champs de fuki ou pourraient vivre les esprits de la nature (Koropokkuru). Il a aussi but du sake avec un ours polaire.
C est ce personnage de manga, ses reves, ses croyances, son histoire qui m`ont amene a traverser le Japon et a visiter aujourd hui l ile d Hokkaido. Pour deux trait de crayon sur un bout de papier, j'trouve ca pas mal.
Ryu, Bokuto no, Hitchicker
Je ne vous fait pas la traduction, elle est nase. Ryo est l'eternel voyageur a la recherche de son Best Place. Alors la theorie du Best Place, c est un truc d'une puissance phenomenale. Il y a quelques annees, j'ai rendu un projet la dessus en Communication Visuelle. J'aimerais vraiment retrouver ca sur le net, l'explication mot pour mot, dictee lors d'un road trip et les arrets pipi dans ces fameux lieux de passages, de transitions, que sont les aires de repos (services area). J y ai passee la plupart de mes nuits pour arriver jusqu ici.
Il y aussi ce passage ou Ryu concentre toutes son energie pour que ses amis soit prit en auto-stop et rendu a destination. En plein desert, au bord de la route, Ryu dechaina son oversoul big-pouce.
Big-pouce. Ryu, t'es mon heros.
Il y a 4 ans, l auteur a dut mettre un terme a l histoire a cause d une grosse baisse de popularitee (Bleach). Depuis le 4 mars, le manga est reedite en version complete. mais il n est pas en vente partout.
Je reviendrais sur la theorie du Best place. C'est simple, mais ca merite des illustrations. Je pourrais aussi rajouter des dessins d'Horo et de sa soeur, pour profiter du traitement de l auteur et ce qui concerne le design Ainu. Et il me faut absolument une photo du Big Pouce!!!
http://annex.s-manga.net/shamanking/
http://www.mankin-trad.net/
